尊敬的各位会员朋友们，

   大家好！

胡志明市华文教育辅助会将于11月12日举行庆祝该组织成立25周年庆典暨2014年越南教师节聚会。胡志明市华文教育辅助会属于华人企业家，为中华文化事业做贡献的一个团体，我会与该组织一直保持交流和沟通。趁此机会，胡志明市中国商会拟为该组织捐款资助，支持华文事业的发展，捐款数额拟为50,000,000 - 60,000,000越盾左右。

现我们呼吁各位会员参与我们本次慈善活动，大家即可从每份500,000越盾起进行转款。

如您有意愿参与本次慈善活动，请您将善款于11月12日前转至胡志明市中国商会爱心基金账户：

银行户名：C.B.A.H    

账号： 889-532-9-000-2150 

银行：BANK OF COMMUNICATIONS HCMC BRANCH

地址：47 Ly Tu Trong, P.Ben Nghe, Quan 1, Tp.HCM

联系电话：0084-08-39369988

（转款后请向秘书处提供转款水单）

负责本次慈善活动人员：李秘书（096 2610 873  admin@cbah.org.vn）

感谢各位对慈善事业的一贯支持!