胡志明市中国商会会长缪仁赖应中国国际贸易促进会邀请

出席2014年亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会

2014年亚太经合组织工商领导人峰会开幕式于11月9日在北京国家会议中心举行，国家主席习近平出席开幕式并发表题为《谋求持久发展 共筑亚太梦想》的主旨演讲。APEC工商领导人峰会每年在APEC领导人会议周期间举办，是各经济体领导人与工商界开展对话交流的重要平台，也是亚太地区最具影响力的工商界活动。今年的APEC工商领导人峰会于11月8日至10日在北京国家会议中心举行，主题为“亚太新愿景：创新、互联、融合、繁荣”。今年参会企业共有1200余家，中外方企业各500余家，人数超过1500名，分别来自APEC 21个经济体，以及其他16个国家和地区，其中世界500强企业130家。胡志明市中国商会会长缪仁赖应中国国际贸易促进会邀请出席本次会议。

习近平在致辞中指出，今天的亚太已经进入新的发展阶段并在世界格局中的地位不断上升。亚太的未来正处在关键的路口，亚太发展前景取决于今天的决断和行动。我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。我们要共同建设互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系，志同道合是伙伴，求同存异也是伙伴。朋友多了路才好走，我们应该通过坦诚深入沟通、增信释疑，应该秉持和而不同理念、尊重彼此对发展道路的选择，应该坚持互利合作、充分发挥各自优势促进共同发展，应该变赢者通吃为各方共赢，共同做大亚洲发展的蛋糕，共同促进亚太大繁荣。

习近平强调，当前中国经济保持稳定发展态势，城镇就业持续增加，居民收入、企业效益、财政收入平稳增长。更重要的是结构调整出现积极变化，服务业增长势头显著，内需不断地扩大。中国经济呈现出新常态，有几个主要特点：1）从高速增长转为中高速增长；2）经济结构不断优化升级，第三产业消费需求逐步成为主体，城乡区域差距逐步缩小，居民收入占比上升，发展成果惠及更广大民众；3）从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。同时，新常态将给中国带来新的发展机遇：

第一，新常态下，中国经济增速虽然放缓，实际增量依然可观。经过30多年的高速增长，中国的经济体量已经今非昔比。2013年一年中国经济的增量就相当于1994年全年的经济总量，可以在全世界排到第17位。即使是7%左右的增长，无论是速度还是体量，在全球也是名列前茅的。

第二，新常态下，中国经济增长更趋平稳，增长动力更为多元。有人担心，中国经济增速会不会进一步回落，能不能爬坡过坎？风险确实有，但没有那么可怕。中国经济的强韧性是防范风险的最有力支撑。我们创新宏观调控的思路和方式，以目前确定的战略和所拥有的政策储备，我们有信心、有能力应对各种可能出现的风险。我们正在协同推进新型工业化、城镇化、信息化、农业现代化，这有利于化解各种成长的烦恼。中国经济更多依赖国内消费需求拉动，避免依赖出口的外部风险。

第三，新常态下，中国经济结构优化升级，发展前景更加稳定。今年前三个季度，中国最终消费对经济增长的贡献率为48.5%，超过了投资。服务业增加值占比46.7%，继续超过第二产业。高新技术产业和装备制造业增速分别为12.3%和11.1%，明显高于工业平均增速。单位国内生产总值能耗下降4.6%。这些数据显示，中国经济结构正在发生深刻变化，质量更好、结构更优。

会议上，会长缪仁赖代表在越中资企业对越南国家主席张晋创提出两个问题并希望越南政府能够给与指导和帮助：中资企业响应国内走出来战略，到海外开拓市场，目前一些企业对于越南配套工业以及农业领域非常感兴趣，配套工业方面双边合作已达30亿美元左右，如越南的纺织业各个环节已经形成了产业链，中资企业也有参与到相关环节，希望在其他配套工业，诸如橡胶，冶金等领域能进一步扩大合作。再就是农业领域，双方在农业合作历史悠久， 中国也是农业大国， 有着现先进的工艺和技术。

胡志明市中国商会秘书处

2014-11-10

欢迎全体会员加入胡志明市中国商会QQ群(群号:334146785),同时请跟周边的中国同胞推荐、介绍加入胡志明市中国商会微信平台(cbah108)，让大家第一时间享受我会每天发布的准确、快讯信息。

秘书处联系方式：

邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,

   cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn

电话：08-6264 1027-28

传真：08-6264 1029

网站：www.cbah.org.vn

Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn