关于收集企业需越南政府协调问题的通知

尊敬的各位会员朋友们，

     大家好！

       2014年4月28日总理与企业见面会后，越南政府总理于2014年5月21日颁行关于“解决企业困难、问题、建议，促进经营生产发展，为2015年越南实现社会经济发展任务做出贡献”的11 CT-TTg指示，其中总理交给越南工商总会任务，即整合企业的各种困难、问题、建议后转交国家管理机构处理、解决；每月定期向政府总理汇报，每季度向政府汇报执行该指示的情况和结果。

       2014年12月2日，胡志明市中国商会会长缪仁赖亲自拜访越南工商会总会（VCCI），就双方各项工作的配合与合作进行深入讨论。越南工商总会（VCCI）领导诚挚建议我会整合在越投资和经营的中国企业的困难、问题、建议并于每月20日前反馈给VCCI，以便汇总转交国家管理机构处理、解决，同时每月定期汇报给总理。

       为此，如各位会员在生产投资经营中遇到的困难、问题和建议，敬请于每月20日前反映给秘书处，我们将会收集并统一报送到越南工商总会（VCCI）求得解决。

       联系人：阮秘书（096 2610 801，cbah108@cbah.org.vn）。

       感谢各位会员的配合与支持！

胡志明市中国商会秘书处

2015-01-13