感 谢 信

4月14日，平阳省某家具企业发生工伤意外，该企业主管生产的中国公民肖某在调制油漆时因操作不当引起爆炸，肖某重伤送院不治。

总保护领馆平阳地区领事联络员、联和铝业吴美林女士获悉此事后，主动联系总领馆，表示愿尽领保联络员责任，并联系中国商会胡志明市分会会长、交通银行胡市分行总经理郑佳怡女士，全力配合总领馆做好有关工作。

4月16日，郑佳怡会长、吴美林女士和总领馆领事官员一道驱车前往平阳出事企业，查看现场，了解情况，表达关切，向罹难者表示哀悼。同时与企业负责人座谈，总结教训，督促安全生产，提供善后处理协助。郑会长、吴女士还特别提出了规范生产，保障安全的具体建议。期间，越南森发责任有限公司谭林先生和越佳欣责任有限公司任泽伟先生也为案件处理提供了协助。经多方密切配合，这一案件现已得到妥善处理。

上述案件在短时间内得到顺利处理，得益于中国商会、领保联络员和商会会员的大力协助与密切配合。事发后，吴美林女士积极主动，献计建言，和刚刚出差返回胡市的郑佳怡会长一起，不辞辛苦，亲赴企业协助做工作，有关企业也及时伸出援手，充分体现了高度的社会责任感，和对同胞的关切之心、关爱之情以及对企业安全生产的高度关注。

总领馆对中国商会提供的大力协助表示诚挚的感谢！谨向为本案顺利处理付出智慧和辛劳的郑佳怡会长、吴美林联络员和热心相助的谭林、任泽伟先生致以崇高的敬意和真诚的感谢！我们相信，在中国商会的大力支持与协助下，中国总领馆领事保护机制一定能够进一步健全和完善，为广大同胞提供更及时、更周到的服务。 

             中国驻胡志明市总领馆

              二0一二年五月三日