尊敬的胡志明市中商会会员朋友们，

大家好！

为更好地保护胡志明市中商会会员及其他在越南工作、生活、旅游的广大中国公民的合法权益，在中国驻胡志明市总领事馆的指导和支持下，胡志明市中商会第一批“领事保护联络员”已经成功的接受并完成了培训，这一举措不仅有利于更好的服务我会会员及其他广大中国公民，同时也是党和国家“以人为本”、“和谐发展”的理念在中国外交政策及我会工作上的具体体现，是一件功德无量的大好事。

本着自愿原则，现向全体中商会会员招募第二批领事保护联络员和领事保护志愿者,希望我会全体会员及广大在越中国公民积极参与和支持。有意愿报名的会员朋友请邮件报名回复至商会秘书处。预计2012年5月23日或24日将组织"第二批领事保护联络员"培训，请有意成为联络员者根据时间安排积极报名。本次报名的截止日期为5月18日（周五）。另外也希望各公司向秘书处推荐领事保护志愿者。

领事保护联络员及领事保护志愿者说明：

一．  领事保护联络员

（一）   领事保护联络员建议遴选标准：

   1．本人自愿；           2. 所在企业支持;

   3. 为人公道正派；       4. 热心公益  乐于助人

   5. 较熟悉当地情况；      6. 有较好的沟通能力。

（二）   领事保护联络员基本职责：

1. 向所在企业中国员工和中国人群体发放领事保护宣传材料，普及领事保护基本知识；

2. 宣传中国政府的领保政策及相关要求；

3. 宣传越南政府的法律法规及相关要求；

4. 及时传达使领馆关于领保的有关信息；

5. 了解并及时反映风险动态信息以便国人规避风险；

6. 对国人不适当言行予以提醒和劝阻；

7. 必要时为领事官员履行职务提供力所能及的协助。

（三）   领事保护联络员名额分配原则建议（暂不限定名额）

     1. 中国人聚居地区；          2. 中国企业集中地区；

     3.领事保护案件多发地区；     4.偏远地区的中国企业。

 （四）领事保护联络员的遴选与培训

1. 领事保护联络的遴选由中国商会负责；

2. 领事保护联络的培训由总领事馆负责；

二 . 领事保护志愿者

（一） 领事保护志愿者遴选标准：

1. 同领事保护联络员；

2. 具备一定的专业技术（如驾驶、翻译法律知识等）

3. 志愿者可兼任领事保护联络员，也可为中国企业的当地雇员。

（二） 领事保护志愿者基本职责：

1. 必要时为领事保护官员提供必要的技术支持；

2. 必要时为领事保护对象提供适当的技术服务。

再次感谢各位对秘书处工作的支持！

此致

敬礼

                                                                    越南中国商会胡志明市分会秘书处

                                                                         2012.5.9