中国画家陈逸先生个人画展邀请函       尊敬的各位会员朋友们，       大家好！

 中国驻胡志明市总领馆隆重举办 《庆祝中越建交六十八周年暨迎接戊戌年新春招待会》           2018年1月30日晚，胡志明市时代广场5楼会议大厅红灯高挂、灯火通明。中国驻胡志明市总领馆在此举办《庆祝中越建交六十八周年暨迎接戊戌年新春招待会》。出席招待会有：中华人民共和国驻胡志明市总领事陈德海及夫人张聪敏以及总领馆全体馆员；胡志明市外务厅厅长黎光龙、胡志明市越中友协，及周边南部各省有关领导及相关部门代表及各界华人华侨，中资企业，留学生代表等人士400余人受邀出席活动。越南中国商会胡志明市分会各理事单位代表及会员企业代表也应邀请出席。

 越南中国商会胡志明市分会《2018新春联欢晚会》       尊敬的各位会员朋友们：       大家好！       值此新春佳节，越南中国商会胡志明市分会向全体会员致以诚挚的问候和美好的祝福。为了对广大会员单位一直以来对商会发展的支持与帮助表示由衷的感谢，我会拟于2018年03月25日举办“2018新春联欢晚会”。         具体安排如下：

胡志明市友联会、胡志明市越中友好协会举办 《庆祝中-越建交68周年暨迎戊戌新春招待会》 简讯         2018年01月26日，胡志明市友联会、胡志明市越中友好协会在南部科学社会研究院举办《庆祝中-越建交68周年暨迎戊戌新春招待会》。越南胡志明市友联会副主席阮氏红艳、越南胡志明市越中友协主席杨观河等越方代表，中国驻胡志明市总领事陈德海及夫人张聪敏女士、代总领事郝志刚、参赞韦锡臣及总领馆干部人员、越南中国商会胡志明市分会会长翁明照、理事单位代表和中越各界人士共100多人参加了招待会。

  中国驻越南大使馆举办《中越建交六十八周年暨迎新春招待会》圆满成功            2018年1月20日，中国驻越南大使馆主办越南友好组织联合会、越南文化体育旅游部、河内市人民委员会联合举行的《中越建交六十八周年暨迎新春招待会》在河内越中友谊宫成功举办。出席招待会有：越南副总理兼外交部部长范平明、中国全国人大常委会副委员长陈竺、中国驻越南大使洪小勇及大使馆其他领导。越南中国商会胡志明市分会会长翁明照应邀请出席。此外，还有来自越南外交部,妇联,文化体育旅游部,河内市改府等越南各有关部门领导，各国大使馆、中国和越南企业代表、各国来宾以及各界人士300多人出席，大家欢聚一堂，共庆佳节。

 《第二届各国商会商务交流晚会》简讯   2018年01月18日，为加强各商会之间的“信息互通”，让会员及时掌握最新信息，分享经验，寻找商机并结成合作伙伴，更为在胡志明乃至越南的企业创造了一个交流平台，实现互利共赢，共同发展，由马来西亚商会主办，越南中国商会胡志明市分会、香港商会、台湾商会、澳大利亚商会、韩国商会等12个商会合办的《第二届各国商会商务交流晚会》在时代广场酒店成功举办。

越南中国商会胡志明市分会领导出席中国东方航空公司胡志明市营业部举办的“2018年东航品牌推介会”            2018年1月10日下午，中国东方航空公司越南胡志明市营业部在新世界酒店隆重举办“2018年东航品牌推介会”。中华人民共和国驻越南胡志明市总领事馆韦锡臣参赞、胡志明市旅游局及机场相关领导以及中国商会胡志明市分会及中国商会浙江，福建，广东，川渝...等企业联合会领导出席；胡志明市航空代理及来自云南省旅游界代表、胡志明市媒体代表等参与了本次会议。 

  《第二届各国商会商务交流晚会》通知 尊敬的会员朋友们：        大家好！        为进一步提高商会作用，加强各商会之间的“信息互通”，让会员及时掌握最新信息与寻找商机，澳大利亚商会、马来西亚商会、香港商会主办，中商会胡市分会参与的《第二届各国商会商务交流晚会》将于2018年01月份隆重召开。    

  越南中国商会胡志明市分会《2018年1月份会员交流活动》简讯   越南政府于2017年已经颁布了很多新的税务与海关法规，而该等法规即将对外资企业有重大影响，为帮助会员及时了解越南国家投资经营的政策信息及法律规定，2018年1月7日，越南中国商会胡志明市分会举办《越南税务法规研讨会》，并特邀请德勤越南会计师事务所专家赴现场讲解。

   越南中国商会胡志明市分会拜访胡志明市企业家协会          中越两国近年来贸易飞速发展，去年贸易额已经突破1000亿美元，两国高层互访紧密，促进了中越两国经贸往来、投资合作。为了加深我们之间的友谊与深入合作，作为第八届新任会长，今天2018年1月4日会长翁明照、副会长陈汝芳、副秘书长牛强及秘书处拜访了越南胡志明市企业家协会。       越南胡志明市企业家协会周进勇主席、杭慰瑶副主席、阮福兴副主席，秘书长/陈俊英副主席、阮青岛委员等人亲自接待拜访团。