尊敬的各位会员朋友们，           大家好！        现转发驻胡志明市总领馆经商室《关于进行海外不规范经营行为调查的通知》的通知，详情请查阅以下内容，谢谢！

 “维达”无情，商会有情——爱心送希望慈善活动圆满告结         11月初，超强台风“维达”正面袭击越南中部，给沿线地区人民造成了严重的经济损失。 其中，西原地区得乐省很多房屋、教育设备、医疗设施、农林作物、交通设施都受到了大范围的破坏。

 2018年01月份会员交流活动通知 《越南税务法规更新研讨会》 尊敬的各位会员朋友们：        大家好！        越南政府于2017年已经颁布了很多新的税务与海关法规，而该等法规即将对外资企业有重大影响，为帮助会员及时了解越南国家投资经营的政策信息及法律规定，我会拟于2018年1月7日举办《越南税务法规研讨会》。本次会议特邀德勤越南会计师事务所华商服务组黄建玮资深经理，围绕展望2018年税收新动向，五部法律的修订草案，海关与进出口、转让定价法律法规更新以及各种常见问题为大家分析、讲解。

有奖征集、重磅出击 尊敬的各位会员朋友们；         大家好！         为丰富商会会刊内容，新一期会刊“会员风采”专栏将突出展示广大会员在越南的创业历程、生活点滴；“走遍天下”也将重点分享会员朋友们在越南的剪影、感悟。希望大家积极投稿，会刊编辑组将进行选择后陆续刊登。 

  越南中国商会胡志明市分会出席龙江工业园区成立10周年庆典招待会         2017年11月27日，龙江工业园区10周年招待会在前江省会议中心隆重举行。出席招待会活动的嘉宾有越南前江省政府及各省厅、地方部门领导以及各位革命老前辈，其中有：前江省人委会副主席范英俊、副主席黎清德以及前江省省委常务委员会、省委领导代表、人民议会、人委会、祖国阵线等越方单位代表。

  号召更多人士参加“维达”台风慈善活动通知    尊敬的各位会员朋友们         大家好！         通过多个渠道秘书处了解到得乐省及庆和省是受到“维达”台风影响最严重的省市。鉴于得乐省是属于山区，条件比其他省市差，同时经过得乐省红十字会的渠道得知一个具体的损害统计数据。本次慈善地点拟定在得乐省姆德拉（M’Đrắk）县亚庄（Ea Trang）社。（赞助金额等经过商会领导讨论后决定）

  越南中国商会胡志明市分会领导出席越南禾中全资并购美奈Amaryllis度假村签约仪式         2017年11月23日上午，越南中国商会胡志明市分会副会长、中国银行胡志明市分行行长汪浩应邀出席越南禾中全资并购Amaryllis度假村签约仪式。Amaryllis度假村位于越南美奈，距胡志明市二百余公里，以海滩、礁石、沙漠、海上运动、变幻的云裳、小镇热带风情等全旅游要素著称，倍受旅行者青睐，即将竣工的高速与机场也使得美奈的发展与升值潜力激增。

 越南中国商会胡志明市分会接待泉州市食品行业协会来访简讯                2017年11月23日上午，泉州市食品行业协会蔡金钗会长率团一行13人访问我会。我会理事单位彭子豪先生、理事兼副秘书长昌怀先生、康洋公司代表蔡国锚先生及秘书处同仁热情接待。

 2017年第24届国际慈善义卖会圆满闭幕 2017年11月18日上午，由领团俱乐部主办的“第24届国际义卖会”在White Palace隆重开幕。中国驻胡志明市总领馆、越南中国商会胡志明市分会、越南香港商会积极参与。莅临出席有中国驻胡志明市总领馆总领事陈德海夫妇及总领馆馆员、本会会长翁明照及商会同仁、另有各国驻胡志明市总领馆领导及工作人员、来自各国企业领导及人民，共上千人。

  慈善杯高尔夫球赛暨球队第九届第四次月例赛成功举行         为弘扬中华民族的传统美德，切实发扬越南中国商会胡志明市分会奉献社会、传递爱心的精神，2017年11月16日，越南中国商会胡志明市分会与中商高尔夫球队在平阳松北球场隆重举办“慈善杯高尔夫球赛暨球队第九届第四次月例赛”，100多位球友参与了此次慈善活动。